Comment faire des ventes internationales sur les sites Web eBay

Les utilisateurs d'eBay se demandent souvent s'ils peuvent utiliser une seule annonce pour vendre des articles sur tous les sites Web d'eBay. Avec plus de 30 places de marché en ligne à travers le monde dans des dizaines de pays, eBay est une excellente plate-forme pour la vente internationale réalisée dans le confort de sa propre maison ou bureau.

Mais comment créer une liste d'enchères ou de produits apparaissant sur tous les sites eBay, y compris les sites eBay nationaux dans d'autres langues?

Est-ce que cela peut être fait?

Restrictions d'eBay

Malheureusement, il n'existe aucun moyen de lister tous les sites Web nationaux d'eBay à l'aide d'un seul élément. Il ne s'agit pas simplement d'un oubli de la part d'eBay, pas plus qu'il ne fait partie d'un plan malheureux visant à séparer les marchés afin de faire monter les prix (ou de les baisser, ou de toute autre direction).

Le simple problème est que les sites eBay nationaux du monde entier, comme ceux de Hong Kong, de Pologne, de Turquie et de Thaïlande, sont souvent présentés dans les langues des pays dans lesquels ils opèrent - pas en anglais .

Pour cette raison fondamentale, eBay n'offre pas de fonctionnalité permettant aux vendeurs de créer une annonce dans leur langue maternelle et de l'afficher ensuite automatiquement sur les sites eBay nationaux du monde entier. Une fonctionnalité comme celle-ci nécessiterait des armées de traducteurs pour aider à traduire chacun des millions d'annonces d'eBay dans des douzaines d'autres langues, sans parler de la nécessité de continuer à combler les lacunes linguistiques entre les acheteurs et les vendeurs.

Vendre à l'international

Si vous souhaitez vendre à l'international, il existe deux options de base:

1. Utilisez le marché international eBay en anglais. Le marché international d'eBay au niveau mondial. ebay. com est un marché d'eBay basé en anglais qui rassemble des listes en anglais de vendeurs du monde entier et les met à la disposition des acheteurs du monde entier. Pour faire une liste internationale de cette façon, choisissez simplement de rendre la livraison internationale disponible aux régions de votre choix sur le formulaire de vente eBay; eBay s'occupera du reste.
2. Liste sur les sites eBay de la langue nationale directement. Plus complexe et spécifique à la nation que l'utilisation du marché international d'eBay, cette méthode atteint des groupes d'acheteurs nationaux que le marché international ne peut atteindre. Pour afficher cette liste, vous devez vous enregistrer séparément pour les sites eBay en langue nationale qui sont liés en bas de la page d'accueil d'eBay, puis publier les annonces directement dans la langue du site en question. Vous devrez également être en mesure de traiter et de communiquer avec les acheteurs tout en utilisant la langue en question.

Avantages et inconvénients

Lorsque vous utilisez le marché international, une liste établie à partir de votre propre site Web eBay peut recevoir des offres de douzaines de pays, sans aucune contribution de votre part.L'inconvénient est que, pour la plupart, votre marché est limité aux acheteurs dans les pays qui parlent anglais et utilisent le site Web mondial eBay (souvent moins populaire en dehors des zones anglophones).

Lorsque vous utilisez des sites eBay en langue nationale, vous accédez à des marchés d'acheteurs qui ne parlent pas anglais, souvent un groupe beaucoup plus important dans une région particulière que les boutiques du site Web mondial d'eBay. D'un autre côté, pour figurer sur les sites Web de langue nationale, vous devez avoir une très bonne maîtrise des autres langues et vous limiter à vendre un article uniquement dans une nation et une langue à la fois.

Après tout, si vous n'avez en réalité qu'un seul article à vendre mais que vous le liez sur quatre sites eBay nationaux distincts, vous avez des problèmes si tous vendent en même temps à des vendeurs différents!