Fair use et ce que cela signifie pour les auteurs

"Utilisation loyale" fait référence à une limitation à l'octroi de droits d'auteur qui permet la reproduction de matériel protégé par droits d'auteur à certaines fins.

Qu'est-ce qu'un usage juste?

L'un des droits accordés au titulaire du droit d'auteur (comme un auteur de livres) est le droit de reproduire ou d'autoriser autrui à reproduire l'œuvre, sous réserve de certaines restrictions. Selon le bureau américain du droit d'auteur, une limitation importante est la doctrine de «l'usage loyal».

Bien que le droit d'auteur protège le travail des auteurs - en particulier, la façon dont les auteurs s'expriment eux-mêmes - l'utilisation équitable protège ceux qui souhaitent utiliser des œuvres protégées par le droit d'auteur. Parmi les utilisations considérées justes sont: la critique, le commentaire, le reportage, l'enseignement, l'érudition, la recherche et la parodie.

Comme FairUseWeek. Or, l'utilisation équitable soutient l'objectif constitutionnel du droit d'auteur de «promouvoir le progrès de la science et des arts utiles. »(En savoir plus sur les droits d'auteur.)

Ce que les auteurs signifient« fair use »

En tant que créateurs, les auteurs peuvent invoquer l'utilisation équitable du contenu protégé par une autre personne et utiliser les nôtres. Le droit d'usage loyal est particulièrement important pour les auteurs académiques (qui extraient du matériel scientifique), les auteurs non fictionnels ou les critiques culturels (qui citent ou réimpriment des exemples spécifiques ou critiquent l'œuvre) et les satiristes (la parodie est considérée comme un usage loyal) .

L'utilisation équitable n'est pas toujours facile à définir et la distinction entre ce qui est un usage loyal et ce qui est une violation du droit d'auteur n'est pas toujours claire. Il y a eu beaucoup de procès pour rendre la décision dans des cas spécifiques. Cependant, il y a quelques lignes directrices.

Les facteurs les plus importants pour déterminer l'utilisation équitable

Certains facteurs doivent être pris en compte pour déterminer si un usage particulier est équitable:

• L'objet et le caractère de l'utilisation, y compris la nature commerciale ou est à des fins éducatives à but non lucratif. En général, les atouts commerciaux à but non lucratif.
• La nature de l'œuvre protégée par le droit d'auteur. Voir les exemples ci-dessous.
• La quantité et la substantialité de la portion utilisée par rapport à l'œuvre protégée par le droit d'auteur dans son ensemble. La doctrine de «l'usage loyal» ne spécifie aucun nombre de mots, de lignes ou de notes pouvant être pris sans autorisation sans risque.
• L'effet de l'utilisation sur le marché potentiel ou la valeur de l'œuvre protégée. L'utilisation ne doit pas diminuer la valeur du travail pour l'auteur.

Selon FairUseWeek. org, le facteur le plus important pour déterminer si quelque chose est l'utilisation équitable d'un travail est le but et si l'utilisation est transformatrice. "Les tribunaux sont beaucoup plus susceptibles de confirmer une utilisation comme usage loyal … si elle ajoute quelque chose de nouveau, avec un caractère, une expression, une signification ou un message ou une fonction différents."

Exemples d'usage loyal

D'après le Rapport du Registre des droits d'auteur sur la révision générale de la loi américaine sur le droit d'auteur , voici des exemples d'activités jugées justes par les tribunaux :

• Citation d'extraits dans une revue ou une critique à des fins d'illustration ou de commentaire

• Citation de courts passages dans une œuvre savante ou technique, pour illustration ou clarification de l'auteur observations
• Utilisation dans une parodie d'une partie du contenu de l'œuvre parodiée
• Résumé d'une adresse ou d'un article, avec de brèves citations, dans un reportage
• Reproduction par une bibliothèque d'une partie d'une œuvre à remplacer partie d'une copie endommagée
• Reproduction par un enseignant ou un étudiant d'une petite partie d'une œuvre pour illustrer une leçon
• Reproduction d'une œuvre dans des procédures législatives ou judiciaires ou rapports
• Reproduction accidentelle et fortuite, dans un fil d'actualité ou diffusion, d'une œuvre située sur la scène d'un événement signalé.

Demander la permission, demander à un avocat

Pour protéger les intérêts de tous les intéressés, le Bureau du droit d'auteur des États-Unis recommande d'obtenir la permission du détenteur des droits d'auteur.

En ce qui concerne les éditeurs, dans de nombreux cas, l'utilisation d'une quantité limitée de documents dans une publication avec une attribution appropriée peut être considérée comme une sorte de promotion - par exemple, publier une recette ou deux dans un livre de cuisine. généralement accordé.

Pour obtenir l'autorisation de réimpression d'un éditeur, vous passez généralement par le service des droits.

Si obtenir l'autorisation n'est pas pratique ou possible, le Bureau du droit d'auteur recommande d'éviter l'utilisation de matériel protégé par des droits d'auteur, sauf si l'utilisateur est convaincu que la doctrine de l'utilisation équitable s'appliquera à la situation. En cas de doute, un avocat devrait être consulté.