Devenant citoyen de l'armée américaine

Si vous êtes membre des Forces armées des États-Unis et que vous souhaitez devenir citoyen américain, vous pouvez demander la citoyenneté en vertu des dispositions spéciales de la loi sur l'immigration et la nationalité (INA) .

Des changements récents dans les sections pertinentes de l'INA (articles 328 et 329) facilitent la tâche aux militaires qualifiés qui veulent devenir citoyens des États-Unis s'ils choisissent de déposer une demande de naturalisation.

En outre, les services américains de citoyenneté et d'immigration (USCIS) ont mis en place un processus simplifié destiné spécifiquement au personnel militaire en service actif ou récemment libéré.

Conditions d'admissibilité

Normalement, un non-citoyen souhaitant devenir citoyen américain doit avoir cinq ans de résidence permanente légale aux États-Unis pour présenter sa demande. Les non-citoyens mariés à un citoyen américain depuis au moins trois ans peuvent postuler après trois ans de résidence.

Toutefois, des dispositions spéciales s'appliquent aux membres des forces armées:

Service militaire en temps de paix: En vertu de l'article 328 de l'INA, les personnes ayant servi dans les forces armées américaines réserves, ou garde nationale), peuvent demander la naturalisation en fonction de leur service militaire américain actuel ou antérieur. Les conditions d'admissibilité sont les suivantes: le candidat doit avoir servi honorablement ou avoir quitté le service dans des conditions honorables, avoir accompli un an ou plus de service militaire et être un résident permanent légal au moment de son examen par l'USCIS sur le Formulaire N-400, Demande de naturalisation .

Cela faisait trois ans, mais le Congrès l'a changé en un an en 2002. Demande de naturalisation en vertu de cette disposition de la loi, article 328 de la loi sur l'immigration et la nationalité de 1952, telle que modifiée ( INA), excuse le demandeur d'une période de résidence ou d'une présence physique spécifique aux États-Unis, à condition que la demande soit déposée pendant que le demandeur sert encore dans l'armée ou dans les six mois suivant une libération honorable.

Service pendant les hostilités : Par le décret numéro 13269 du 3 juillet 2002, le président Bush a déclaré que toutes les personnes qui servent honorablement en service actif dans les forces armées des États-Unis à tout moment le ou après Le 11 septembre 2001, jusqu'à une date qui sera annoncée, peuvent demander la naturalisation conformément à l'exception prévue par la loi au cours des hostilités prévue à l'article 329 de l'INA aux conditions de naturalisation. Cela signifie que les personnes ayant même un jour de service actif honorable peuvent demander la citoyenneté, peu importe depuis combien de temps ils résident. Remarque: En vertu de cette disposition, les personnes qui demandent la citoyenneté après leur libération doivent présenter un formulaire DD 214, avec un service qualifié d '«honorable» ou de «général».

L'article 329 de l'INA s'applique également aux militaires qui ont servi en service actif pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, le conflit coréen, le conflit du Vietnam, et Operation Desert Shield / Desert Storm

Citoyenneté posthume: En vertu de l'article 329a de l'INA, les membres des services non-citoyens qui décèdent en service actif durant une période déclarée d'hostilités, y compris > Opération Liberté immuable , et Opération Liberté Irakienne , et dont le décès a été causé par une blessure ou une maladie encourue ou aggravée par ce service, sont admissibles à la naturalisation à titre posthume. La citoyenneté posthume ne peut être déposée au nom du militaire décédé que par le plus proche parent ou un autre représentant.Si la demande est approuvée, l'individu est déclaré citoyen américain rétroactivement au jour de son décès.

Section 319 (d) de l'INA prévoit la naturalisation du conjoint survivant d'un citoyen des États-Unis qui est mort alors qu'il servait honorablement dans un statut de service actif dans les forces armées des États-Unis. Le conjoint et le membre des services aux citoyens des États-Unis doivent avoir vécu dans l'union conjugale au moment de la mort du citoyen. Toutes les autres conditions habituelles de naturalisation doivent être satisfaites, sauf qu'aucune résidence antérieure ou présence physique aux États-Unis, dans un état ou dans un district d'immigration n'est requise pour déposer une demande de naturalisation.

Caractère moral:

Pour être admissible à la naturalisation, vous devez être une personne de bonne moralité. CIS va prendre une décision sur votre caractère moral. Voici certains des facteurs que CIS peut prendre en considération: Dossier criminel

• - La demande de naturalisation , formulaire N-400, pose plusieurs questions sur les crimes. Vous devriez signaler tous les crimes que vous avez commis, y compris ceux qui ont été effacés (retirés de votre dossier) et ceux qui se sont produits avant votre 18e anniversaire. Si vous ne parlez pas à CIS de ces crimes et qu'ils sont découverts grâce à des vérifications des antécédents, la naturalisation peut vous être refusée même si le crime lui-même n'était pas un crime pour lequel votre cas pourrait être refusé. Allongé - Si vous ne dites pas la vérité pendant votre entretien avec le CIS, ils peuvent refuser votre demande pour manque de bonne moralité. Si CIS vous accorde la naturalisation et que vous avez plus tard révélé avoir menti pendant votre entrevue, votre citoyenneté pourrait être révoquée. Si vous avez des questions, vous pouvez demander conseil à un organisme d'aide aux immigrants, à un avocat d'assistance juridique ou à un avocat spécialisé en immigration avant de présenter une demande.
• Maîtrise de la langue anglaise: La loi exige que les candidats démontrent une compréhension de la langue anglaise, y compris la capacité de lire, d'écrire et de prononcer des mots et expressions simples dans l'usage courant de la langue anglaise.

Connaissance de l'éducation civique: Selon la loi, les candidats doivent démontrer qu'ils connaissent et comprennent les principes fondamentaux de l'histoire, des principes et de la forme de gouvernement des États-Unis.

Révocation de la citoyenneté: En vertu de la loi actuelle, la citoyenneté

peut

être révoquée si la citoyenneté a été accordée en vertu de l'article 329 de l'INA (Service durant les hostilités) conditions. Ceci ne s'applique pas à l'article 328 de l'INA (Service During Peacetime). En 2003, le Congrès a examiné une loi qui aurait modifié l'INA pour permettre la révocation de la citoyenneté dans les deux cas, si le membre a servi moins de cinq ans et a été libéré dans des conditions non honorables, mais cette législation n'a jamais été adoptée. Processus de demande Chaque installation militaire devrait avoir un point de contact désigné pour traiter votre demande et certifier votre demande de certification du service militaire ou naval (N-426). Vous devriez vous renseigner auprès de votre chaîne de commandement pour savoir qui est cette personne, afin qu'elle puisse vous aider avec votre dossier de candidature.

Points de contact:

Le Département de l'Armée a dirigé les B-1 (Bataillon), les Bataillon des services de personnel (BSP), les Centres du service du personnel (CFP), les Divisions du personnel militaire (DPM), et les Bureaux du personnel militaire (MILPO) pour aider les soldats avec leurs demandes de citoyenneté et de coordonner avec le commandement des ressources humaines de l'armée américaine (USAHRC) comme nécessaire pour faciliter le processus.

La Force aérienne a désigné les vols de personnel militaire (FMP) comme zone fonctionnelle pour les citoyennetés. Les aviateurs peuvent également remplir des demandes en ligne grâce au vol virtuel du personnel militaire. Pour la Marine, NAVADMIN 251/04 exige de chaque commandement naval qu'il établisse un représentant de la citoyenneté.

Le représentant désigné du Corps des Marines est l'officier d'assistance juridique.

Étape 1 - Préparer.

La lecture et la compréhension sont la première étape du processus de naturalisation. Certaines exigences de naturalisation étant difficiles à comprendre, de nombreuses personnes ont des questions. Ce guide devrait aider. Vous voudrez également lire un guide de naturalisation.

Étape 2 - Obtenir les formulaires requis. Vous pouvez obtenir les formulaires requis auprès de votre représentant, ou vous pouvez appeler l'USCIS Form 1-800-870-3676 pour demander le "Military Packet". "

Étape 3 - Remplissez la feuille de travail sur l'admissibilité à la naturalisation (incluse dans votre paquet). Si vous ne répondez pas à toutes les exigences, vous gagnerez du temps en attendant d'être admissible. Si vous avez encore des questions sur votre admissibilité après avoir rempli la Feuille de travail sur l'admissibilité à la naturalisation, vous devriez demander conseil à votre représentant ou en visitant votre bureau local d'aide juridique.

Étape 4 - Complétez votre demande. Une fois que vous avez rempli la feuille d'admissibilité et que vous pensez être admissible à la naturalisation, vous devez remplir la

Demande de naturalisation (formulaire N-400). Il est exigé que tous les candidats militaires, quelle que soit la catégorie de classement, remplissent et soumettent la version G-325B du formulaire d'informations biographiques

.Veuillez noter que vous devrez répondre à des questions sur votre demande lors de votre entrevue. Lorsque vous remplissez votre demande, il est essentiel que vous répondiez honnêtement à toutes les questions. Étape 5 - Faites prendre vos empreintes digitales. Obtenez l'avis d'empreinte digitale de votre "paquet militaire". Grâce à un accord préalable avec SIC, les représentants de la citoyenneté militaire de votre commandement ont le pouvoir de fixer des rendez-vous d'empreintes digitales à l'établissement de SIC en remplissant les renseignements appropriés et en vous remettant l'avis dûment rempli. Étant donné que les installations d'empreintes digitales de SIC n'accepteront pas d'avis d'empreintes digitales vierges, il est essentiel que vous vous assuriez que le représentant de Citoyenneté responsable de votre service a effectivement rempli ce formulaire. Il est alors de votre responsabilité de vous présenter à l'installation d'empreintes digitales de SIC désignée à la date convenue avec l'avis d'empreintes digitales dûment rempli pour présentation au responsable de SIC approprié.

Après avoir reçu l'avis de rendez-vous, accédez au site d'empreintes digitales. Prenez votre lettre d'avis d'empreintes digitales de SIC, votre carte de résident permanent et une autre pièce d'identité (permis de conduire, carte d'identité militaire, passeport ou carte d'identité nationale) avec vous. Votre deuxième forme d'identification devrait avoir votre photo dessus. CIS enverra vos empreintes digitales au FBI. Si le FBI rejette vos empreintes digitales, CIS vous avisera de prévoir une deuxième visite sur le site d'empreintes digitales. Le personnel militaire situé à l'étranger (à l'extérieur des 50 États américains, du district de Columbia, de Guam, de Porto Rico et des îles Vierges américaines) doit contacter l'unité de police militaire la plus proche ou le responsable de la sécurité. et EFFACER les empreintes digitales sur les cartes d'empreintes digitales FD-258. CIS n'acceptera pas les empreintes digitales sur un autre type de formulaire ou de carte. Les deux séries d'empreintes digitales sur les cartes FD-258 seront incluses dans le dossier de demande de citoyenneté expédié par la poste à SIC à l'étranger.

Étape 6 - Faites prendre vos photos.

Vous devez inclure deux photos en couleur avec votre application. Les spécifications pour ces photographies sont les mêmes que pour une photo d'identité américaine.

Étape 7 - Collectez les documents nécessaires. Vous devrez inclure des copies de plusieurs documents avec votre demande. Envoyez une traduction en anglais avec tout document qui n'est pas déjà en anglais. La traduction doit inclure une déclaration du traducteur qu'il est compétent pour traduire et que la traduction est correcte. Dans certains cas, vous devez envoyer des documents originaux. Si vous devez envoyer un document original à SIC, n'oubliez pas d'en faire une copie pour vos dossiers.

Étape 8 - Présentez votre demande dûment remplie à votre représentant de la citoyenneté. Le représentant vérifiera les données de l'application et du service, puis remplira la partie arrière du formulaire N-426.

Dans certains services, le représentant est autorisé à indiquer la qualification du service du membre du service sur le formulaire N-426, en se fondant sur ses dossiers de service militaire.Dans d'autres branches / commandements, ceci devra être complété par le commandant d'unité. En règle générale, un membre est considéré comme servant honorablement à moins qu'une décision ait été prise, soit par le commandant du membre ou une cour martiale, de le libérer dans des conditions moins qu'honorables. Dans les rares cas où le caractère du service d'un membre est discutable, SEULEMENT le commandant du membre peut décider de cette question, et le seul critère pour la décision est: Si le militaire était congédié aujourd'hui, d'après son dossier, quel genre de décharge le membre recevrait-il? Si honorables ou généraux ou sous des conditions honorables, le caractère de service sur le N-426 dira "honorable. "Si moins de conditions honorables, le caractère N-426 de l'élément de service ne sera pas" honorable ". "

Étape 9 - Envoyez le paquet d'application à CIS.

Ceci est fait par le représentant de la citoyenneté de service. Dans certaines commandes, la coordination est d'abord requise avec les quartiers généraux supérieurs. Dans d'autres commandements, le SCR envoie le document directement au Centre du Nebraska (qui est le centre de la CEI désigné pour le traitement accéléré de la citoyenneté militaire).

U. S. Services de citoyenneté et d'immigration Centre de services du Nebraska

P. O. Box 87426

Lincoln, NE 68501-7426
Étape 10 - Attendre que SIC planifie votre entrevue.
Vous devriez recevoir un reçu dans les 30 jours suivant la réception de votre demande de citoyenneté par le Centre de service Nebraska de Services de citoyenneté et d'immigration (SIC). Si vous n'avez pas reçu votre reçu dans les 60 jours suivant l'envoi par la SCR de votre trousse de demande, vous pouvez demander à votre SCR d'envoyer une demande de statut de courriel au Centre de service CIS Nebraska. Le centre de service du CIS Nebraska ne répondra PAS aux questions sur l'état du courrier électronique des membres militaires individuels.

L'objectif de SIC est de traiter votre cas et de vous informer de la date de votre entrevue dans les quatre mois suivant la réception du dossier de demande. Le site d'entrevue de SIC planifiera votre entrevue et vous enverra un avis de la date, de l'heure et du lieu. Si vous n'avez pas reçu votre avis d'entrevue dans les cinq mois suivant la réception de votre demande par SIC, vous pouvez demander à votre SCR d'envoyer une demande de statut par courriel au Centre de service CIS du Nebraska. Étape 11 - Assistez à votre entrevue.

Allez au bureau de SIC sur votre avis pour l'entrevue à l'heure indiquée. Vous devriez apparaître au bureau où vous devez être interviewé avant l'heure de votre entrevue. Puisque de nombreux bureaux de SIC sont bondés, vous ne devriez pas amener d'autres personnes avec vous. Si vous ne parvenez pas à apparaître lors de votre entretien sans contacter CIS, votre dossier sera fermé administrativement. Si votre dossier est clos et que vous ne contactez pas CIS dans un délai d'un an pour le rouvrir, votre demande sera refusée en raison de l'abandon. Le report d'une entrevue peut ajouter plusieurs mois à votre processus de naturalisation.

Si SIC planifie votre entrevue pour une date où vous n'êtes pas disponible en raison d'un déploiement ou d'une autre nécessité militaire, inscrivez sur l'avis d'entrevue pourquoi vous ne pouvez pas assister et quand vous prévoyez être disponible (parfois après votre retour à la maison station ou station de mobilisation) et poster l'avis annoté à l'adresse du bureau de SIC qui vous a envoyé l'avis d'entrevue.Si possible, joignez une copie de vos ordres de déploiement à l'avis annoté que vous renvoyez à SIC. SIC a assuré les services militaires qu'ils travailleront avec les membres pour reporter les entrevues manquées pour des raisons militaires, à condition que le membre informe SIC de leur statut. Dans certains cas, CIS peut vous demander d'apporter des documents supplémentaires à l'entretien. Ces documents seront listés sur votre lettre de nomination. Si vous ne parvenez pas à apporter les documents nécessaires, votre dossier peut être retardé ou refusé.

Pendant votre entrevue, votre capacité de lire, d'écrire et de parler l'anglais sera testée. Vous recevrez également un examen d'instruction civique pour tester vos connaissances et votre compréhension de l'histoire et du gouvernement des États-Unis. De nombreuses écoles et organisations communautaires aident les candidats à se préparer à leurs tests de citoyenneté. Certains de ces programmes sont très bons; Cependant, SIC n'examine ni n'approuve aucune de ces classes ou documents externes. Vous pouvez d'abord consulter le site Web de SIC pour trouver le matériel d'étude disponible. Des questions d'examen sont fournies dans le Guide de la naturalisation de SIC.

Votre niveau d'anglais sera testé de l'une ou de plusieurs des manières suivantes:

Lecture - Pour tester votre capacité de lecture, il vous sera peut-être demandé de lire à haute voix des parties du N-400. et répondez-y, et / ou lisez plusieurs phrases simples à haute voix.

Écriture-Pour tester vos compétences en rédaction, il vous sera peut-être demandé d'écrire une ou deux phrases simples.

• Parler - Votre aptitude à parler sera testée lorsque vous répondrez à des questions sur vous-même et votre candidature.
• Votre connaissance de l'histoire et du gouvernement des États-Unis sera testée en exigeant que vous répondiez oralement à une série de questions civiques ou que vous passiez un test écrit à choix multiples comportant jusqu'à 20 questions.
• Lors de votre entrevue, un officier de SIC vous prêtera serment, puis vous posera des questions sur:

Votre expérience

Preuve à l'appui

• Votre lieu et durée de résidence
• Votre personnage
• Votre attachement à la Constitution des États-Unis
• Votre volonté de prêter un serment d'allégeance aux États-Unis
• L'agent de SIC peut vous poser des questions pour vous assurer que vous répondez à toutes les conditions d'admissibilité. Soyez prêt à expliquer toute différence entre votre demande et les autres documents que vous avez fournis à SIC. Rappelez-vous que vous êtes sous serment. Dites toujours la vérité pendant votre interview. Si vous obtenez la citoyenneté, mais que CIS découvre plus tard que vous avez menti sur votre demande ou pendant votre entrevue, votre citoyenneté américaine peut être révoquée.
• Étape 12 - Attendre la décision de SIC.

Après votre entrevue, votre demande de citoyenneté américaine sera acceptée, continuée ou refusée.

Accordé - Parfois, SIC peut vous dire si vous obtiendrez la citoyenneté à la fin de votre entrevue. Sinon, vous recevrez un avis vous indiquant quand et où votre cérémonie de serment aura lieu.

Suite - -L'officier CIS peut également continuer votre affaire. Cela signifie que votre dossier est en attente. Les raisons les plus courantes de la continuation sont l'échec des tests d'anglais et d'éducation civique ou le fait de ne pas donner à SIC les documents dont ils ont besoin.Si votre cas se poursuit, on vous demandera de vous présenter à une deuxième entrevue, habituellement dans les 60 à 90 jours suivant la première entrevue, ou de fournir des documents supplémentaires.

Refusé - CIS peut également refuser votre demande de naturalisation. Si CIS refuse votre demande, vous recevrez un avis écrit vous expliquant pourquoi. Il y a un processus d'examen administratif pour les demandeurs qui reçoivent des refus. Si vous croyez que la citoyenneté vous a été refusée à tort, vous pouvez demander une audience auprès d'un officier de SIC. Votre lettre de refus expliquera comment demander une audience et inclura le formulaire dont vous avez besoin. Le formulaire pour interjeter appel est la Demande d'audience en vertu de l'article 336 de la Loi sur l'immigration et la naturalisation, formulaire N-336.

Étape 13 - Prêter serment. Si SIC approuve votre demande de naturalisation, vous devez assister à une cérémonie et prêter le serment d'allégeance aux États-Unis. CIS vous informera par courrier de la date et de l'heure de votre cérémonie. L'avis que CIS vous envoie est appelé

Avis de cérémonie de serment de naturalisation , formulaire N-445. Dans certains cas, CIS peut vous donner la possibilité de prêter serment le même jour que votre entrevue. Si vous décidez de prêter serment le même jour, CIS vous demandera de revenir au bureau plus tard dans la journée. À ce moment, vous devrez prêter serment et recevoir votre certificat de naturalisation . Lorsque vous arrivez à la cérémonie, on vous demandera de vous enregistrer avec SIC. Essayez d'arriver tôt. Rappelez-vous, il y a beaucoup d'autres personnes naturalisées avec vous qui doivent également vous enregistrer. Si vous ne pouvez pas assister à la cérémonie le jour prévu, retournez l'avis de SIC (formulaire N-445) à votre bureau local de SIC avec une lettre expliquant pourquoi vous ne pouvez pas être à la cérémonie et demander que CIS vous rééchelonne. Vous devrez rendre votre carte de résident permanent à SIC lorsque vous ferez votre cérémonie de serment. Vous n'aurez plus besoin de votre carte de résident permanent parce que vous recevrez votre certificat de naturalisation à la cérémonie.

Si plus d'une journée s'est écoulée entre votre entretien et la cérémonie, vous devrez répondre à plusieurs questions. Ces questions se trouvent au verso de votre avis de SIC (formulaire N-445). Vous devriez lire attentivement les questions et noter vos réponses avant votre arrivée à la cérémonie.

Vous n'êtes pas un citoyen avant d'avoir prêté le serment d'allégeance. Si vous êtes incapable de jurer le serment, vous pouvez remplacer ces mots par «affirmer solennellement». Si vous êtes incapable d'utiliser les mots «alors aidez-moi Dieu» à cause des croyances religieuses, vous pouvez omettre ces mots. Si vous croyez que vous êtes admissible à un serment modifié, vous devez joindre à votre demande une lettre expliquant la situation. SIC peut également vous demander de fournir un document de votre organisation religieuse expliquant ses convictions et indiquant que vous êtes membre en règle.

Après avoir prêté serment, vous recevrez votre certificat de naturalisation. Vous pouvez utiliser ce document comme preuve que vous êtes un U.S. citoyen. Il est fortement recommandé d'obtenir un passeport américain peu après votre cérémonie de naturalisation. Un passeport sert de preuve de citoyenneté et est plus facile à transporter ou à remplacer s'il est perdu qu'un certificat de naturalisation. Si vous perdez votre certificat de naturalisation, cela peut prendre jusqu'à un an pour obtenir un nouveau certificat.

Les clés du succès dans la réalisation de votre objectif de devenir un citoyen des États-Unis sont la précision, l'exhaustivité et la communication. Il est essentiel que vous suiviez correctement toutes les instructions CIS. Fournir entièrement toutes les informations demandées et répondre à toutes les communications de SIC aussi rapidement que possible aidera. Si vous êtes admissible à la naturalisation et suivez les procédures correctes, vous deviendrez un citoyen des États-Unis d'Amérique.

Les informations ci-dessus sont une gracieuseté de l'armée américaine, de l'armée de l'air des États-Unis et du Service de l'immigration et de la naturalisation.

(Compilé à partir du

Guide de la citoyenneté à l'intention des membres de l'Armée

, publié par l'Armée de terre et le Service de citoyenneté et d'immigration des États-Unis)