Livres audio 101 - À propos des livres audio et des audiobooks

Les livres audio sont des livres sous forme enregistrée.

Les livres audio existent généralement aux côtés de leurs homologues imprimés (ou ebook) pour fournir le contenu du livre dans un format pour les consommateurs qui préfèrent écouter plutôt que lire. Pour l'éditeur et l'auteur, les livres audio servent à exploiter le contenu du livre pour générer un revenu supplémentaire.

Selon l'Audio Publishers Association (APA), les livres audio représentent une industrie de plus de 1 milliard de dollars.

Audiobook Formats

Tout au long de leur histoire, les livres audio ont été créés en utilisant des matériaux allant des cylindres métalliques aux enregistrements de vinyle, des cassettes aux CD. Aujourd'hui, MP3 et autres formats de fichiers numériques sont les médias audiobook prédominants, et la plupart des livres audio peuvent être obtenus via les librairies traditionnelles ou téléchargés via des canaux de distribution numériques (comme iTunes, ou des services d'abonnement tels que Audible.com).

Types de livres audio

• Audiobook non abrégé - Lorsqu'un livre audio est étiqueté «non abrégé», cela signifie que la source originale complète a été enregistrée sans modification éditoriale.
• Livre audio abrégé - Parfois, les livres écrits ne se prêtent pas à un enregistrement de livre audio mot pour mot. Dans ces cas, l'éditeur de livres audio raccourcit le travail tout en conservant les caractéristiques déterminantes de l'intrigue de l'histoire, le style de l'auteur, les nuances de caractères, etc. Ces modifications sont effectuées par des professionnels et, comme d'autres versions du livre imprimé, sont généralement faites avec l'approbation de l'auteur, comme dicté par le contrat de livre de l'auteur.

• Audio Original - Les originaux audio font référence à un contenu qui n'a pas été publié initialement sous forme de livre et / ou n'a aucun équivalent livre (voir l'exemple de l'enregistrement 1951 de Dylan Thomas dans La section "Jalons" ci-dessous). Les exemples d'originaux audio incluent (mais ne sont pas limités à) des lectures dramatiques, des lectures de poésie, des comédies stand-up, des séminaires d'instruction ou de motivation, ou des interviews.

Les originaux audio sont parfois appelés Audio Only ou Spoken Word.

Narration d'un livre audio
Les livres audio peuvent être racontés par l'auteur ou par un professionnel dramatique, tel qu'un acteur ou un artiste de voix off. Si le livre a un cache spécial, il pourrait même être raconté par une célébrité. L'enregistrement de livres audio est exigeant en termes de temps, d'énergie et de talent de lecture / dramaturgie.

Lisez les commentaires de ce narrateur et de l'éditeur audio sur la narration du livre audio.

Principaux jalons de l'histoire des livres audio

1877 - Selon le livre Livres audio, littérature et études sonores, , lorsque Thomas Edison invente le phonographe en 1877, il imagine que «les livres phonographiques "serait utilisé par les aveugles.
1932 - Financé par la Fondation Carnegie et en coopération avec des compagnies comme RCA Victor, l'American Foundation for the Blind commence à faire des enregistrements pour les aveugles.Les enregistrements d'essai initiaux comprenaient le livre Midstream d'Helen Keller, et le poème «The Raven», d'Edgar Allen Poe, icône du genre mystérieux.
1933 - Au début de l'histoire de la technologie de l'enregistrement, l'ethnologue et linguiste John Peabody Harrington créa une vaste base de données de langues amérindiennes. Selon la Audio Publishers Association, il a utilisé une plaque tournante alimentée par batterie de voiture pour enregistrer sur des cylindres en aluminium.

1933 - Le gouvernement des États-Unis met de côté des fonds pour les livres parlés à ajouter au programme des livres pour les aveugles de la Bibliothèque du Congrès.
1952 - Dylan Thomas a enregistré une série de ses poèmes, dont «Ne passez pas doucement dans cette bonne nuit», ainsi que son histoire désormais classique, «Un Noël d'enfant au Pays de Galles». Selon l'APA, il s'agissait d'un des premiers exemples d'un enregistrement de mots parlés.
1994 - D'abord on les appelait «livres parlants»; ensuite, après le développement des cassettes audio dans les années 1970, on les appelait souvent «livres sur bande». En 1994, l'Audio Publishers Association a établi que le «livre audio» serait utilisé comme la terminologie standard de l'industrie.

Qui écoute les livres audio?

Selon l'APA, le client typique du livre audio:

• Est un lecteur de livre fréquent qui voit les livres audio comme un moyen de «lire» davantage en multi-tâches (généralement en voyage ou en déplacement, mais aussi exercice, jardinage, artisanat, faire des tâches répétitives, etc.)
• Est bien instruit
• A un revenu plus élevé que les non-auditeurs
• Skews plus âgés (30 +)
• Est en mesure de réserver les tendances à travers des critiques et des listes de best-sellers.

En savoir plus sur les caractéristiques démographiques et les habitudes des auditeurs de livres audio.

Les livres audio pour enfants sont également populaires, tant auprès des familles (qui les utilisent pour des trajets en voiture, etc.) que sur le marché scolaire et éducatif, où les enseignants les utilisent comme outils d'apprentissage.

Other Audiobook Facts

• June est le mois de l'audiobook dans le calendrier annuel de l'industrie de l'édition
• L'APA (l'association des éditeurs audio) se considère comme la voix officielle du livre audio Industrie." Fondé en 1986, l'APA est une organisation commerciale à but non lucratif dont les objectifs principaux sont de travailler avec les éditeurs pour accroître l'intérêt pour les livres audio en faisant connaître l'industrie, en recueillant et diffusant des statistiques sur l'industrie, en encourageant des normes de production élevées. intérêts des éditeurs de livres audio.
• Les audies sont les récompenses annuelles pour l'excellence dans les livres audio. Les Audies sont présentés par l'APA autour de la période de BookExpo America chaque année.