Comment enregistrer une marque à l'étranger?

Comment une marque de commerce ou de service est-elle enregistrée?

Une marque de commerce ou de service est un «nom de marque» pour votre entreprise, contenant une phrase courte et (généralement) un logo qui distingue votre entreprise des autres. Une marque de service fonctionne de la même manière qu'une marque, pour une entreprise de services.

Si vous avez créé une marque de commerce ou une marque de service pour votre entreprise, vous devez enregistrer cette marque aux États-Unis. L'enregistrement ou le maintien de votre marque peut signifier que vous avez abandonné la marque et que vous ne la protégez plus.

Le processus d'enregistrement des marques américaines est effectué par l'USPTO (US Patent and Trademark Office) et implique:

• de rechercher dans la base de données des marques pour s'assurer que personne d'autre ne l'utilise
• Dépôt de la marque en ligne, et
• Payer les frais d'inscription.

Si vous faites des affaires à l'échelle internationale, vous pouvez décider d'enregistrer votre marque de commerce ou votre marque de service auprès du service d'enregistrement international des marques.

Suis-je tenu d'enregistrer ma marque de commerce internationale?

L'enregistrement international n'est pas une exigence. Si vous faites des affaires dans d'autres pays en dehors des États-Unis, vous devriez envisager l'enregistrement international des marques. Si vos clients viennent tous des États-Unis, cela ne vaut probablement pas le temps et l'argent de faire l'enregistrement international. Mais rappelez-vous que si vous vendez en ligne, vous voudrez rendre vos produits ou services de marque disponibles à l'international, l'enregistrement international est donc une bonne idée.

Qu'est-ce que le processus d'enregistrement international des marques?

Le système d'enregistrement international des marques s'appelle le système de Madrid ou le Protocole de Madrid. Il est administré par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) située à Genève, en Suisse.

Le système de Madrid vous permet de protéger une marque dans plusieurs pays en déposant une demande directement auprès de votre pays membre (les États-Unis en sont membres).

La marque internationale enregistrée aux États-Unis équivaut à une demande ou à un enregistrement de la même marque dans les pays que vous désignez. L'office des marques du pays désigné doit permettre la protection de la marque.

Le système de Madrid simplifie également la gestion de votre marque de commerce ou de service, puisque vous pouvez enregistrer des changements ou renouveler l'enregistrement directement, sans effectuer ces changements dans chaque pays d'enregistrement. Vous pouvez également désigner des enregistrements dans d'autres pays via le processus de Madrid.

Comment enregistrer une marque à l'étranger?

Une demande internationale peut être déposée par voie électronique en utilisant le système d'application électronique des marques (TEAS) de l'Office des marques et des brevets des États-Unis (USPTO) pour les demandes internationales.Les formulaires électroniques sont accessibles sur // teasi. uspto. gov /. Ou vous pouvez utiliser un formulaire papier, disponible en ligne sur // www. wipo. int / madrid / fr. Le coût de l'inscription par l'intermédiaire du système TEAS est de 100 $; le coût d'une inscription sur papier est de 200 $.

Vous trouverez plus d'informations sur le Protocole de Madrid et l'enregistrement international des marques sur le site Web de l'USPTO (United States Patent and Trademark Office).

Utilisation d'un avocat pour l'enregistrement des marques

Que vous enregistriez votre marque uniquement aux États-Unis ou à l'étranger, il est important d'obtenir l'aide d'un avocat spécialisé en propriété intellectuelle.

Sans avocat, vous pouvez vous retrouver à payer beaucoup d'argent, seulement pour faire rejeter votre demande de marque.

Pour plus d'informations

Cette liste de FAQ de Madrid sur le site Web de l'USPTO vous donne plus d'informations sur le Protocole de Madrid et sur la façon d'enregistrer une marque au niveau international.