En savoir plus sur les droits de série en Amérique du Nord

Droits de série nord-américains? Premiers droits? Droits d'anthologie? Qu'est-ce que tout signifie ?

Cela peut être déroutant que la première fois que le jargon des droits d'auteur des publications vous est lancé. Mais, nous avons les bases sur tous vos droits de publication et de lois, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées.

Tout d'abord, il est important de noter que votre travail est automatiquement protégé par des droits d'auteur une fois que vous l'avez défini sur papier. Lorsque vous vendez ce travail, vous vendez le droit de le publier.

Il existe différents droits que vous pouvez vendre, différenciés par des éléments tels que la zone géographique et le type de publication. Pensez à tous vos droits en tant que paquet, avec chacun des droits séparés énumérés ci-dessous en tant que élément de l'ensemble.

Premiers droits nord-américains en série (FNASR)

Le droit le plus commun que ce public va avoir, les droits FNASR, le vend: le droit d'être le premier à imprimer quelque chose en Amérique du Nord . Évidemment, vous ne pouvez vendre la "première fois" qu'une seule fois. Après avoir vendu FNASR, vous êtes un peu limité quant aux pièces de votre paquet qu'il vous reste à vendre.

Premiers droits d'impression

Cette désignation est plus large que FNASR, car elle ne fournit pas de limite géographique. Cet éditeur ou magazine achète le droit d'être le premier à publier votre travail en version imprimée. C'est un droit plutôt large, n'est-ce pas?

Premiers droits électroniques

Un peu explicite, c'est l'achat de droits électroniques et la première publication.

Gardez à l'esprit que les droits électroniques peuvent signifier le Web, le CD-ROM, les livres électroniques, etc. Vous pouvez demander que votre contrat énonce ce que «électronique» désigne.

First Serial Rights

Une publication demandant les premiers droits de série recherche le droit d'imprimer votre travail en premier. Notez que ceci n'est pas limité géographiquement, ce qui pourrait vous faire vous arrêter un instant.

Il est similaire aux premiers droits d'impression sauf si un autre support est spécifié. Encore une fois, les premiers droits sont les premiers droits, et vous ne pourrez plus jamais vendre le «premier».

Premiers droits en langue anglaise

Ici, votre client ou votre éditeur demande d'acheter le droit d'être le premier à publier votre travail en anglais. Notez qu'il n'y a pas de désignations aussi loin que sur quels supports ils impriment, ou une désignation géographique. Gardez à l'esprit que «l'anglais» s'applique à l'Australie, au Royaume-Uni, etc.

Droits exclusifs

La publication demandant des droits exclusifs recherche un ensemble de droits plus général. Ils demandent à être en mesure d'imprimer votre travail exclusivement pour une durée déterminée.

Deuxième droits

Une fois que vous avez vendu vos premiers droits, il est temps de chercher un débouché pour les seconds droits.Par exemple, il y a effectivement des magazines qui sont heureux de publier un article qui a été imprimé auparavant. Ceci est souvent appelé une réimpression.

Droits de réimpression

Comme ci-dessus, le point de vente souhaite réutiliser votre article, même s'il a déjà été publié une fois. Méfiez-vous de l'expression «droits de réimpression exclusifs», cependant, car ce serait la dernière fois que vous avez vendu cette pièce. C'est peut-être bien, puisque vous avez maintenant vendu une pièce deux fois. C'est beaucoup de kilométrage sur un article.

Les droits de réimpression signifient que la publication demande le droit exclusif de réimprimer la pièce - personne d'autre ne peut la réimprimer après cela.

Droits d'extraits

L'éditeur demande à juste titre le droit de publier seulement un extrait de votre texte, un extrait.

Droits uniques

Il s'agit d'une désignation qui stipule que le magazine ou le point de vente ne peut utiliser votre travail qu'une seule fois. Souvent, vous pouvez vendre le même travail avec des droits uniques simultanément, à différentes publications, c'est pourquoi un autre nom pour cette partie du paquet est …

Droits simultanés

Vous pouvez vendre le même article à plusieurs points de vente. une fois, simultanément. Un bon exemple de ceci est une colonne de journal récurrente.

Droits électroniques uniques

Ceci est l'achat de votre pièce afin de l'utiliser une fois dans un support électronique.

Droits de la langue anglaise.

Ceci décrit un achat dans lequel le point de vente demande seulement des droits de publication sur un certain type de support (un périodique), et seulement en anglais, ce qui vous laisse toutes sortes d'autres droits de vente (livres, internet, autres langues).

Droits périodiques du monde

Cet éditeur achète le droit d'imprimer votre travail dans un périodique du monde entier. Notez qu'une langue n'est pas désignée ici.

Anthology Rights

Les anthologies sont un bon endroit pour essayer de vendre des réimpressions. Ils achètent souvent ce paquet de droits spécifiquement pour l'anthologie.

Droits d'archives

La vente de ce droit signifie que votre article peut être disponible dans un ancien numéro d'un webzine ou d'une autre publication en ligne. Ces droits ont également été appelés droits perpétuels ou droits perpétuels à moins qu'une date de fin ne soit spécifiée.

Droits Web / droits Internet

Il s'agit de l'achat de droits de publication sur Internet.

Tous droits

Vous vendez tous les droits. Tous. Unique. Un. Sauvez celui-ci pour votre grande pause avec un grand magazine - vous n'aurez plus jamais la propriété de votre travail.

Work-For-Hire

Il s'agit d'une situation dans laquelle vous produisez un projet / article / pièce spécifique pour un point de vente qui agit en tant qu'employeur. Essentiellement, ils vous paient pour le travail, pas pour votre travail. Une fois que la pièce leur a été remise, vous n'y avez plus aucun mot à dire. Vous ne possédez plus la copie. Vous n'êtes pas garanti une signature, et vous n'avez aucun droit sur la pièce. C'est plus commun pour le travail de copie que pour les articles de magazines, bien que cela ne soit pas inconnu.

Droits internationaux

Ce sont des droits que vous pouvez vendre dans / pour d'autres pays.Généralement, ils sont très spécifiques tels que "First British Print Rights" ou "First Australian Electronic Rights". "

Droits de distribution électronique

Il s'agit d'un droit unique: il donne à la publication le droit de distribuer votre travail à d'autres points de vente (par voie électronique). Hmmm, ça ne devrait pas être ton boulot? Et ne devriez-vous pas obtenir un autre salaire pour chaque endroit où votre travail est vendu? Pensez à ces choses avant de vendre.

Tous les droits électroniques

Ceci donne à votre client ou éditeur un contrôle complet sur la partie électronique de votre travail.

Cette liste provient de plusieurs sources, notamment le Chicago Manual of Style et l'Encyclopedia Britannica en ligne.